6月18日，前来东山岛参加第25届海峡两岸关帝文化旅游节活动的台胞在参观“国保级”铜山关帝庙时，对主殿一副关帝联最为“钟情”。一位来自台南市的陈姓台胞告诉笔者：“澎湖的铜山武圣殿、台南的祀典武庙以及宜兰礁溪协天庙等台湾关帝庙都悬挂这副楹联。可谓一副关帝联，两岸亲缘题。”
这副关帝联写道：“数定三分，扶炎汉平吴削魏，辛苦倍尝，未了一生事业；志存一统，佐熙明降魔伏虏，威灵丕振，只完当日精忠”。这副概括关羽功绩的楹联是著名书画家、大学问家黄道周于明崇祯八年(1635年)撰书的。黄道周的祖家离关帝庙不过百步，想来他对家乡的关帝庙感情深厚，对关羽忠义两全的精神崇羡备至。上联评价关羽忧国忘身，英勇善战，功勋卓著。下联赞颂关羽忠魂重显，抗御外侮，保国安民。
据载，台湾数百座年代久远的关帝庙，是从东山岛铜山关帝庙分灵的，甚至有不少是东山岛艺匠建的，建筑风格大同小异。台湾一些关帝庙正殿也悬挂着与黄道周这副关帝联大致相同的楹联。1990年7月，台湾宗教咨询委员会委员李炳南教授等一行，到东山岛铜山关帝庙考察，当他们看到黄道周撰的关帝联后，断言：“台湾关帝信仰文化正源于此”。此后，台湾各地关帝庙认定东山岛铜山关帝庙是祖庙，接踵而来谒祖进香。台湾许多书法家更是对黄道周这副关帝联之书法艺术赞不绝口。我国著名艺术大师刘海粟生前对黄道周这一书法艺术也有很高评价，1988年，东山岛兴建黄道周纪念馆，他特意题匾：“节义千秋”。
1995年1月14日，台湾基隆“源丰11号”渔船应台湾佛教、文化社团之约，到东山岛迎请关帝神像莅台参加“台湾五百年首次关帝大庆典”，并“巡访”全台。此举开了数十年来大陆关帝神像赴台首例。同时，黄道周的关帝联也深受台胞赞赏。(林长华)